tinyML In-filter Computing using Neuromorphic Cochlea