Accelerating Model Optimization on the Edge Through Automated Performance Benchmarking and End-to-End Profiling