AI/ML for Embodied Systems at the Edge: Generative Models, LLMs and Beyond