Edge of Tomorrow: Unleashing the Power of Small LLMs for Generative AI at the Edge