HVAC monitoring in commercial buildings using anomaly detection