Online Learning TinyML for Anomaly Detection Based on Extreme Values Theory