Energy-efficient On-device Processing for Next-generation Endpoint ML