Oral Tongue Lesion Detection using TinyML on Embedded Devices